发布: 2022/07/04 更新: 2024/11/03
同样都是公寓,同一地段的「アパート」和「マンション」租金价格为什么会相差这么多?这两者之间究竟有什么区别呢?
不管是留学还是赴日工作,租房一般都会优先选择公寓,当我们拿到中介公司提供的楼房信息时会有这样的疑惑:
同样都是公寓,同一地段的「アパート」和「マンション」租金价格为什么会相差这么多?这两者之间究竟有什么区别呢?
有以上疑问的朋友们,今天的这篇文章可就要收藏好了!
首先日本在法律上没有规定公寓的类型,因此区分公寓并没有客观上的标准,但是随着中介公司对于各类房源在结构上分类的细化,我们大致可以根据是否是木造、是否是轻量钢结构以及是否是钢筋混凝土来加以区分「アパート」和「マンション」。
「アパート」和「マンション」都是舶来语,前者是「apartment」后者是「mansion」,两者就算翻译成英文,也都是公寓的意思。在大正时代开始后,日本开始批量建造两层以上的集体住宅,这时候其实统称都叫做「アパート(apartment)」。
但是随着日本建造技术越来越高超,用于居住的房屋也出现20,甚至30、40几层的高楼,再加上面积也变大了、结构和用料上的成本也上去了,比当时普通公寓要造的更加好,因此为了和以往的apartment作区分,这些高级公寓就找了英文里代表豪宅的「mansion」。
其实对于想要在日本租公寓的朋友来说,可以看下面这两张图加以区分:
「アパート(apartment)」
「マンション(mansion)」
除了外观上的区别之外,内部设施、共用设备、配备的各项服务以及租金也有差异。
共用部分差异
アパート公寓的共用部分有楼梯、外走廊、停车场等,根据小区的不同,还会有专用的垃圾放置场以及停车场(机动车非机动车都有)。由于这些公用设施由于当初建造时成本不高,因此共用部分面积都比较小,对于业主、租客而言只能达到一个「仅可以使用」的状态。
アパート公寓基本主要靠业主自行管理,管理公司只会辅助管理,一般就是定期巡视和打扫公共区域,或者有大型修缮的情况下管理公司也会出面。所以如果是租アパート公寓的话,最好是在看房的时候让中介带看一下公共区域是否常有人打扫、公共设施有没有缺少等等。
マンション公寓的公共区域相对就比较多了,入口、一楼大厅、电梯、室内的走廊、垃圾场、机动车和非机动车的停车场等等。由于マンション公寓大多都配有常驻的保安和保洁,因此公共部分每天都能有专人打扫,设备发生故障也会第一时间派人来修。
室内装修差异
一般来说,マンション公寓在装修和室内设备方面会更胜一筹,这里的「装修」是指墙壁、地板、门等硬件,而「室内设备」是指炉灶、空调、热水器等软件。
因为マンション公寓本身就造价高,所以基本可以不用担心装修和室内设备的质量问题,但是一定要看房子的房龄(筑年数)和有无改建修缮的记录。一般房龄越长或者有过修缮记录的マンション公寓,在入住前很有可能原本的修缮金已经使用过了,很大概率在入住后再交一笔修缮金了。
不过对于アパート公寓而言,虽然室内设备都配备齐全,但总没有マンション公寓来得高级,而且由于楼层数较低,在阳台上的视野肯定没有高楼的マンション公寓要好。
以上这些差异主要是在硬件上的差异,但也正因为マンション公寓硬件上要好很多,因此同一地段的マンション公寓租金也会比アパート公寓高得多。
当然如果既想住マンション公寓,又只想承担アパート公寓的房租水平,那么可以找地段稍偏一点的マンション公寓,或许租金会便宜。同样,同一地段マンション公寓的管理费、停车费也是要比アパート公寓来得高,这点必须要做好心理准备。
那么总结一下两类公寓的优点和缺点:
アパート公寓(apartment)
优点
1.房租、共益费、停车费等都比较便宜,因此租房所需的初期费用也会因此变得很低,这对于刚到日本且手中预算不是很高的人来说是最大的优点;
2.如果是木造的アパート,那么室内的空气流通会非常好,而且由于木头会吸收空气中的水分,因此居住环境不会特别潮湿,房屋的外表不会因为昼夜温差大而结露。
アパート公寓(apartment)
缺点
1.木造结构的アパート一般情况下不会发霉,但是如果室内湿气过重,就可能会有发霉的情况,处理起来比较费力;
2.无论是木造还是轻量钢结构的アパート,都会存在气密性不好的情况,而房屋气密性不好就会使得房间隔音效果差、保暖效果差;
3.无论是木造还是轻型钢结构的アパート,耐火性能也会比较差,尽管在建造的时候具有耐火性,但总归没有重型钢结构或者钢筋混凝土结构的耐火性高。
マンション公寓(mansion)
优点
1.由于マンション公寓建造时地基打得比较深,在结构上耐震性、耐火性都非常优秀;
2.マンション公寓拥有24小时的保洁和保安,且1楼有密码锁、有摄像头,因此防盗性、整洁性也非常高;
3.气密性非常好,因此隔音、隔热效果就会比アパート高。
マンション公寓(mansion)
缺点
1.同地段下,マンション公寓房租、共益费、停车费等会贵;
2.同样由于气密性非常好,导致空气流通会受阻,如果室内没有排气设备的话,会经常出现霉斑;
3.由于室内设备造价高,因此在退租时,如果需要原状恢复的话,那么原状恢复的费用就很高。
综上,在日本无论是选择「アパート」还是选择「マンション」,这两类公寓均有各自的优缺点,如果是基于房租等支出上的考虑,那么便宜的アパート就非常适合。如果在意的是生活质量或者生活环境,那么マンション就更好了。
但无论是选择哪种,建议在签约前最好线下实地探访一下,或者可以让中介进行远程在线看房。
神居秒算隶属于日本上市不动产集团GA Technologies (株式会社GA technologies;东京证券交易所上市编号:3491),为国内专攻日本房产的专业品牌。公司服务包含为海外投资者提供赴日投资、置业、留学、租房、移居等一站式服务。用户遍及中国大陆、中国台湾、中国香港、东南亚甚至欧美等国家和地区。借由身为日本上市不动产企业集团的优势,具备第一手的日本房产资源。神居秒算致力为顾客提供优质服务,打造华人世界日本房产投资第一品牌。
上市不动产集团GA technologies成立于2013年,秉持着「科技×创新 为人们带来感动」的企业理念,深耕日本不动产市场多年,并于2018年在东京证交所上市。截止至2022年4月为止,总营业额达853亿日元,员工人数达845名。目前旗下拥有13家集团公司(2022/5/1~)。其商业理念是「让房产交易变得更加简单」,为广大投资者提供从找房到售后管理的一站式服务。
以上图片截自于网络
如有侵权请联系删除